Thermal exchanges at air-water interfacies and reproduction of temperature vertical profiles in water columns