Using a “Messy” Problem as a Departmental Assessment of Undergraduates’ Ability to Think Like Psychologists