Light‐Driven Electrohydrodynamic Instabilities in Liquid Crystals