Microdosimetry on nanometric scale with a new low-pressure avalanche-confinement TEPC