On the radial structure of toroidal drift modes in the presence of background flows