The expanding role of tandem mass spectrometry in optimizing diagnosis and treatment of thyroid disease.