Independent tissue contributors to obesity-associated insulin resistance.