Observations of the extreme ultraviolet radiation in the night sky using an atomic hydrogen filter