Nutrient and carbon dioxide release by interacting species of straw-decomposing fungi