Dynamics of Laterally-Coupled Pairs of Spin-VCSELs