3JC48-3 (methyl 4′-methyl-5-(7-nitrobenzo[c][1,2,5]oxadiazol-4-yl)-[1,1′-biphenyl]-3-carboxylate): a novel MYC/MAX dimerization inhibitor reduces prostate cancer growth