Genome-wide analysis identifies NR4A1 as a key mediator of T cell dysfunction