Recovery, quality of life and issues in supported housing among residents with co-occurring problems: a cross-sectional study