Switching head group selectivity in mammalian sphingolipid biosynthesis by active-site engineering of sphingomyelin synthases