On the minimal representation of homogeneous games