Convergence and Non-convergence of Many-Particle Evolutions with Multiple Signs