Special behavior of alkali beam emission spectroscopy in low-ion-temperature plasma