Does Lorentz-symmetric design boost network performance in jet physics?