Mass loss in M67 giants: evidence from isochrone fitting