Wave propagation in confined granular systems