Schur–Weyl duality for the Brauer algebra and the ortho-symplectic Lie superalgebra