String-nets, single- and double-stranded quantum loop gases for non-Abelian anyons