Study of light transport inside scintillation crystals for PET detectors