Simple and Flexible Microfabrication of Optical Biosensing Films Using Electrophoretic Deposition