The Rtt109 histone acetyltransferase facilitates error-free replication to prevent CAG/CTG repeat contractions.