Free boundary minimal annuli in convex three-manifolds