Topological properties and algebraic independence of sets of prime‐representing constants