Stochastic control methods for optimization problems in Ornstein-Uhlenbeck spread models