Enhancing psychosocial care for people with cancer in rural communities: what can remote counselling offer?