Blocking protein quality control to counter hereditary cancers