Strong electronic correlations in interstitial magnetic centers of zero-dimensional electride β−Yb5Sb3