Making Contexts Matter: Selecting Research Contexts for Theoretical Insights