Acute Blockade of the C. elegans Dopamine Transporter DAT-1 by the Mammalian Norepinephrine Transporter Inhibitor Nisoxetine Reveals the Influence of Genetic Modifications of Dopamine Signaling In Vivo