Recoil momentum effects in quantum processes induced by twisted photons