Thermalization Lengths and the Homogeneous Transfer Equation in Line Formation