Chemokines integrate JAK/STAT and G‐protein pathways during chemotaxis and calcium flux responses