In situ atomic force microscopy studies of reversible light-induced switching of surface roughness and adhesion in azobenzene-containing PMMA films