Cohesion, sharing and integration? Migrant languages and cultural spaces in Northern Ireland's urban environment

This article investigates the position of migrant languages in Northern Ireland's two largest cities, Belfast and Derry/Londonderry. The paper comments on how deliberations around public policy objectives in a post-conflict era have led to a broader understanding of cultural identity and consequently to an ‘opening-up’ of urban spaces for speakers of migrant community languages. For such linguistic minorities, museums, libraries, community festivals, arts projects and grass roots community initiatives can be noted as especially important in contributing to higher levels of inclusion and accessibility to urban spaces. Nonetheless, while the debates on such ‘peace-oriented’ policy frameworks have certainly accommodated the wider visibility and use of migrant languages in city spaces, there is more that can be done by planners in these sectors to further enhance opportunities for social cohesion.

[1]  P. McDermott.  Language and conflict in Northern Ireland and Canada: a silent war , 2011 .

[2]  P. McDermott.  ‘Irish isn't spoken here?’ Language policy and planning in Ireland , 2011, English Today.

[3]  J. Camps.  Strategy for Sustainability , 2011 .

[4]  N. Santoro,et al.  Researching ethnic ‘others’: conducting critical ethnographic research in Australia and Scotland , 2010 .

[5]  Janet Muller.  Language and Conflict in Northern Ireland and Canada: A Silent War , 2010 .

[6]  S. McMonagle.  Deliberating the Irish language in Northern Ireland: from conflict to multiculturalism? , 2010 .

[7]  K. Durrheim.  Adam Habib and Kristina Bentley (eds) (2008) Racial Redress and Citizenship in South Africa , 2009 .

[8]  Anita Harris.  Shifting the boundaries of cultural spaces: young people and everyday multiculturalism , 2009 .

[9]  M. Rabikowska,et al.  The Material Worlds of Recent Polish Migrants: Transnationalism, Food, Shops and Home , 2009 .

[10]  P. McDermott.  Acquisition, Loss or Multilingualism? Educational Planning for Speakers of Migrant Community Languages in Northern Ireland , 2008 .

[11]  P. Fitzgerald,et al.  Migration in Irish History 1607-2007 , 2008 .

[12]  Peter Geoghegan.  Beyond Orange and Green? The awkwardness of negotiating difference in Northern Ireland1 , 2008 .

[13]  A. Habib,et al.  Racial redress & citizenship in South Africa , 2008 .

[14]  Neville Charles Adonis.  A gateway to knowledge: the compliance of Wesfleur Public library (Atlantis) with the UNESCO Public Library manifesto of 1994 , 2008 .

[15]  P. McDermott.  Towards Linguistic Diversity? Community Languages in Northern Ireland , 2008 .

[16]  D. Gorter.  Introduction: The Study of the Linguistic Landscape as a New Approach to Multilingualism , 2006 .

[17]  L. D. Tsitsipis.  Multilingualism in the English‐speaking World , 2006 .

[18]  P. Panayi.  Immigration and food in twentieth-century Britain: Exchange and ethnicity. , 2006 .

[19]  C. Irwin.  A people's peace process for Bosnia and Herzegovina? , 2005 .

[20]  S. Keene.  Museums and the interpretation of visual culture , 2005 .

[21]  P. Panayi.  The Evolution of Multiculturalism in Britain and Germany: An Historical Survey , 2004 .

[22]  C. Joppke.  The retreat of multiculturalism in the liberal state: theory and policy. , 2004, The British journal of sociology.

[23]  M. N. Craith.  Culture and Identity Politics in Northern Ireland , 2003 .

[24]  Joan Gross.  Speaking in other voices , 2001 .

[25]  Carol Propper,et al.  Centre for Analysis of Social Exclusion , 2001 .

[26]  M. N. Craith.  Politicised Linguistic Consciousness: the Case of Ulster Scots , 2001 .

[27]  B. Parekh.  The Future Of Multi-Ethnic Britain , 2000 .

[28]  M. N. Craith.  Irish Speakers in Northern Ireland, and the Good Friday Agreement. , 1999 .

[29]  C. O'reilly.  The Irish language in Northern Ireland : the politics of culture and identity , 1999 .

[30]  P. Hainsworth.  Divided Society: Ethnic Minorities and Racism in Northern Ireland , 1998 .

[31]  J. Paxton.  United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Government of Ireland - Alliance Party - Progressive Unionist Party - Sinn Fein - Social Democratic Labour Party - Ulster Unionist Party - Women's Coalition: Agreement Reached in the Multi-Party Negotiations , 1998, International Legal Materials.

[32]  P. Hainsworth.  Politics, Racism and Ethnicity in Northern Ireland , 1998 .

[33]  JEAN GATTÉGNO,et al.  Unesco Public Library Manifesto , 1994 .

[34]  D. Akenson.  The Politics of Antagonism: Understanding Northern Ireland , 1994 .

[35]  Charles Taylor,et al.  Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition. , 1994 .

[36]  Jonathan Bardon.  A history of Ulster , 1992 .

[37]  I. Peate.  Museums and the Community , 1945, Nature.