Mixing in vigorous, time-dependent three-dimensional convection and application to Earth's mantle