Probing lepton flavor violation signal induced by R-violating minimal supersymmetric standard model at a linear collider