Spatial population structure in an obligate plant pathogen colonizing oak Quercus robur