Reconstructing discrete measures from projections. Consequences on the empirical Sliced Wasserstein Distance