Integrated Sensing and Communication Waveform Design With Sparse Vector Coding: Low Sidelobes and Ultra Reliability