Gas–surface dynamics of oxygen molecules on Nafion ionomer membrane