Crystallinity Control of a Nanostructured LiNi0.5Mn1.5O4 Spinel via Polymer‐Assisted Synthesis: A Method for Improving Its Rate Capability and Performance in 5 V Lithium Batteries