L'A. propose un resume de sa these qui porte sur l'exploration de differents aspects de l'ordre des mots et de la structure propositionnelle dans les langues romanes et plus particulierement en espagnol. Ces aspects sont examines dans le cadre de la theorie de l'antisymetrie developpee par Kayne en 1994. Ce resume est suivi d'un compte rendu dans lequel J. Costa souligne les points forts et les faiblesses de la these