Isothermal compressibility and correlation radius near the critical point: Numerical analysis of the Ornstein-Zernike equation