From petroleum-type organofacies to hydrocarbon phase prediction