Optical transitions in a single CdTe spherical quantum dot