Herringbone buckling patterns of anisotropic thin films on elastomeric substrates